إعداد لغات متعددة

لتمكين ميزة تعدد اللغات على استبيان يجب أولاً تمكين أحد أوضاع تعدد اللغات الوضع واختيار اللغات التي سيكون الاستبيان متاحًا بها.

بمجرد اختيار لغات الاستبيان يمكنك بدء الترجمة عن طريق اختيار إحدى اللغات إما من قائمة اللغة في مصمم الاستبيان أو في أي وقت باستخدام شريط أدوات اللغة.

لغة النظام هي اللغة الافتراضية التي تم إنشاء الاستبيان بها والتي يتم تحريره بها. اللغة المضمنة في النظام هي الإنجليزية افتراضيًا، إذا رغبت في تشغيل استبيان باستخدام لغات متعددة دون اللغة الإنجليزية الافتراضية يجب عليك تعيين لغة النظام إلى إحدى اللغات المختارة في استبيانك، سيؤدي ذلك إلى إزالة اللغة الإنجليزية الافتراضية من القائمة.

بمجرد اختيار لغتك يمكنك بدء ترجمة أسئلة وإجابات الاستبيان.

🧙 يمكنك أيضًا استخدام الترجمة التلقائية لاستخدام ميزة الترجمة التلقائية لترجمة كل نصوص الأسئلة والإجابات تلقائيًا.

🔅 خصائص تعدد اللغات

• لغة الاستبيان اللغة التي يعمل بها الاستبيان. يؤدي تفعيل هذه الخاصية إلى استخدام اللغة المحددة في نص الأزرار ورسائل الخطأ الخاصة بالاستبيان التذييل ونص الأزرار ورسائل الخطأ.

• وضع تعدد اللغات يحدد من أين سيتم أخذ رمز اللغة.

  • قائمة اللغات ستعرض قائمة منسدلة للمستجيب لتمكينه من اختيار اللغة. يمكنك أيضًا استخدام محدد اللغة كنوع إجابة في أي مكان في الاستبيان لتمكين المستجيب من اختيار لغته.

  • سلسلة الاستعلام سيأخذ رمز اللغة من سلسلة الاستعلام.

  • ملف تعريف الارتباط سيأخذ رمز اللغة من ملف تعريف الارتباط.

• لغة النظام هي لغة التحرير الافتراضية التي كُتب بها الاستبيان، النظام الافتراضي هو الإنجليزية.

• اللغات الممكّنة اختر اللغات التي سيكون هذا الاستبيان متاحًا بها.

إذا أردت تشغيل استبيان بلغة واحدة غير الإنجليزية فقط قم بتعيين لغة الاستبيان إلى اللغة التي تختارها ليتم عرض عناصر الاستبيان مثل الأزرار ورسائل الخطأ بتلك اللغة. لا حاجة لتمكين وضع تعدد اللغات إذا كان الاستبيان يعمل بلغة واحدة فقط.