# المستخدمون

يمكنك إدارة جميع مستخدمي ngSurvey باستخدام واجهة إدارة المستخدمين 

![](/files/d3575e880750b4eed553fdb164664babb0125625)

تسمح لك واجهة إدارة المستخدمين بـ 

1. إنشاء مستخدمين جدد
2. تحرير المستخدمين الموجودين
3. تعيين [الأدوار](/ar/multi-user-management/roles.md) للمستخدمين

## ➕ إنشاء مستخدم

لإنشاء مستخدم جديد يمكنك النقر على **إضافة مستخدم جديد**

{% hint style="info" %}
لا يمكن للمستخدم التسجيل بنفسه، يجب عليك إنشاء حسابه يدويًا.
{% endhint %}

## 🔅 خصائص المستخدم

* **`اسم المستخدم`** يجب أن يكون اسم المستخدم فريدًا عبر جميع المستخدمين
* **`الاسم الأول`** الاسم الأول للمستخدم.
* **`اسم العائلة`** اسم العائلة للمستخدم.
* **`البريد الإلكتروني`** البريد الإلكتروني للمستخدم.
* **`رقم الهاتف المحمول`** رقم هاتف المحمول الخاص بالمستخدم.
* **`كلمة المرور`** كلمة المرور لتسجيل الدخول.
* **`اللغة`** اللغة المستخدمة في واجهة الإدارة.
* **`مطالبة بتحديث كلمة المرور عند تسجيل الدخول`** يتوجب على المستخدم تغيير كلمة المرور عند تسجيل دخوله للمرة الأولى.
* **`محاولات تسجيل الدخول`** عدد محاولات تسجيل الدخول غير الناجحة لذلك الحساب.
* **`معطّل`** تفعيل أو تعطيل الحساب. لن يتمكن المستخدم من تسجيل الدخول إذا كان الحساب معطّلًا. 

{% hint style="info" %}
🧙 الـ **الاسم الأول، اسم العائلة** و **البريد الإلكتروني** تُستخدم كمرسل لـ [حملات البريد الإلكتروني](/ar/form-management/campaigns/campaign/email-distribution/email.md) والمهام المتعلقة بالبريد الإلكتروني.

الـ **رقم هاتف المحمول** يُستخدم كمرسل لـ [حملات الرسائل القصيرة (SMS)](/ar/form-management/campaigns/campaign/phone-sms-distribution.md). 
{% endhint %}

## ❌ حذف مستخدم

لا يمكن التراجع عن حذف مستخدم. لا تُحذف استبيانات المستخدم مع الحساب، بل تُعاد تعيين هذه الاستبيانات إلى أول حساب مسؤول متاح.

## 🔑 أدوار المستخدم

تعرّف أدوار المستخدم الحقوق التي سيحصل عليها المستخدم ضمن قسم الإدارة.

![](/files/3aa9da8a0d44abc3b6ffda9095489da2999a53e2)

{% hint style="warning" %}
الـ **administrator** سيمنح الحق المستخدم جميع الصلاحيات وأيضًا يتيح له الوصول إلى جميع الاستبيانات. 
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**تعيين جميع الاستبيانات** سيمنح الوصول إلى جميع الاستبيانات التي تم إنشاؤها داخل ngSurvey دون الحاجة إلى منح صلاحيات مسؤول كاملة.
{% endhint %}

## 🔒 إغلاق الحساب مؤقتًا

بعد 10 محاولات فاشلة لتسجيل الدخول سيقوم ngSurvey تلقائيًا بقفل الحساب لمدة 5 دقائق. يمكنك تكوين عدد المحاولات الفاشلة وفترة القفل باستخدام متغيرات البيئة التالية.

* ***NGSurvey:AccountLockoutThreshold*** هو عدد المحاولات الفاشلة المسموح بها 
* ***NGSurvey:AccountLockoutDuration*** يحدد بالدقائق التأخير قبل أن يتمكن عملية تسجيل الدخول من البدء مرة أخرى.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/ar/multi-user-management/users.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.