متعدد اللغات

يدعم XLSForm تعدد اللغات عبر السماح بتعريف ترجمات للتسميات، والتلميحات، والرسائل. يتيح ذلك للمستخدمين اختيار لغتهم المفضلة عند بدء النموذج.

🌐 تنسيق تسمية الأعمدة

لإعداد دعم متعدد اللغات:

• استخدم label و hint دون أي لاحقة للنص الافتراضي

• أضف أعمدة إضافية باستخدام التنسيق:

  • label::French (fr-FR)

  • label::Spanish (es)

  • hint::French (fr-FR)

  • hint::Spanish (es)

مثال: ورقة survey مع عمود نص افتراضي، والفرنسية، والإسبانية

النوع	الاسم	label	label::French (fr-FR)	label::Spanish (es)	hint	hint::French (fr-FR)	hint::Spanish (es)
text	الاسم	ما اسمك؟	Quel est votre nom ?	¿Cuál es su nombre?	First and last name	Prénom et nom complet	Nombre y apellido
integer	age	كم عمرك؟	Quel âge avez-vous ?	¿Cuántos años tienes?	Must be between 0–120	Doit être entre 0 et 120	Debe estar entre 0 y 120

مثال: ورقة choices مع نص افتراضي، والفرنسية، والإسبانية

list_name	الاسم	label	label::French (fr-FR)	label::Spanish (es)
gender	male	Male	Homme	Hombre
gender	female	Female	Femme	Mujer
gender	other	Other	Autre	Otro