# ترجمة استبيان

في هذا الدليل التوجيهي سترى كيفية الترجمة من لغة إلى أخرى وإنشاء استبيان متعدد اللغات.

## 🌐 إضافة لغة

![](https://848173432-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBIik8fW1WwZJZnDPqA%2F-MBIxW70ggLRtYJQ_4V4%2Fcaptured%20\(9\).gif?alt=media\&token=fae23840-b9ad-4126-a7a2-138aaafed2a5)

لتمكين خيار متعدد اللغات: 

1. اضغط على **اللغات** الشريط في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة المصمم.
2. في صفحة **وضع متعدد اللغات** اضغط على **قائمة اللغات**  واختر اللغة.
3. أغلق مجلد الخصائص واختر وضع اللغة من لتعديل

{% hint style="info" %}
يجب تحرير كل ترجمة يدويًا. يمكنك أيضًا استخدام [ميزات الترجمة التلقائية](https://docs.ngsurvey.com/ar/form-management/form-designer/multi-language-forms/auto-translation) لترجمة استبيانك تلقائيًا إلى لغة أخرى.
{% endhint %}

## 💬 ترجمة

![](https://848173432-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBJ9qAc3HTDzXvoyvpZ%2F-MBJhZ43ZcKEWyhpbbEp%2Fcaptured%20\(10\).gif?alt=media\&token=840cc7ee-6c18-44b4-913a-bcc922c4841d)

لترجمة استبيانك إلى لغة أخرى:

1. اختر صفحة اللغة من **قائمة منسدلة** في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة الاستبيان.
2. أدخل الترجمة لكل سؤال وإجابة.

![](https://848173432-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBJ9qAc3HTDzXvoyvpZ%2F-MBJuLNNLIqR883dROXj%2Fcaptured%20\(11\).gif?alt=media\&token=3554076c-66fd-42fd-a07c-6862a465c103)

استخدم **Properties** الشريط على اليمين، في نهاية كل سطر إجابة لتحديث خصائص الإجابة المحددة.

{% hint style="info" %}
الخصائص المحدثة مرتبطة باللغة المحددة
{% endhint %}