> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.ngsurvey.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.ngsurvey.com/de/projects/import-export/xlsform/umfrageblatt/mehrsprachig.md).

# Mehrsprachig

XLSForm unterstützt mehrere Sprachen, indem Sie Übersetzungen für Bezeichnungen, Hinweise und Meldungen definieren können. Dadurch können Benutzer bei Start des Formulars ihre bevorzugte Sprache auswählen.

## 🌐 Format zur Benennung von Spalten

So richten Sie die Mehrsprachigkeit ein:

* Verwenden Sie `label` und `hint` ohne Suffix für den Standardtext
* Fügen Sie zusätzliche Spalten im Format hinzu:
  * `label::French (fr-FR)`
  * `label::Spanish (es)`
  * `hint::French (fr-FR)`
  * `hint::Spanish (es)`

#### Beispiel: survey-Blatt mit einer Spalte für Standardtext, Französisch und Spanisch

| Typ     | name | label             | label::French (fr-FR) | label::Spanish (es)   | hint                       | hint::French (fr-FR)     | hint::Spanish (es)       |
| ------- | ---- | ----------------- | --------------------- | --------------------- | -------------------------- | ------------------------ | ------------------------ |
| text    | name | Wie heißen Sie?   | Quel est votre nom ?  | ¿Cuál es su nombre?   | Vor- und Nachname          | Prénom et nom complet    | Nombre y apellido        |
| integer | age  | Wie alt sind Sie? | Quel âge avez-vous ?  | ¿Cuántos años tienes? | Muss zwischen 0–120 liegen | Doit être entre 0 et 120 | Debe estar entre 0 y 120 |

#### Beispiel: choices-Blatt mit Standardtext, Französisch und Spanisch

| list\_name | name   | label  | label::French (fr-FR) | label::Spanish (es) |
| ---------- | ------ | ------ | --------------------- | ------------------- |
| gender     | male   | Male   | Homme                 | Hombre              |
| gender     | female | Female | Femme                 | Mujer               |
| gender     | other  | Other  | Autre                 | Otro                |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/de/projects/import-export/xlsform/umfrageblatt/mehrsprachig.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.