> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.ngsurvey.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.ngsurvey.com/fr/form-management/data-export/data-exports/csv-excel.md).

# CSV / Excel

Le format de fichier CSV (Comma Separated Value) est un format textuel standard pouvant être importé dans presque tous les outils de reporting modernes tels qu'Excel.

L'export CSV offre un large éventail de propriétés pour formater votre fichier CSV selon vos besoins.

## 🔅 Propriétés d'export CSV

* **`Sortie CSV`** définit comment la question et les réponses seront disposées dans les colonnes CSV. Vous pouvez choisir de disposer chaque réponse en tant que [colonne individuelle](/fr/form-management/data-export/data-exports/csv-excel/csv-individual-answers.md), pivoter toutes les questions en utilisant [questions en lignes ](/fr/form-management/data-export/data-exports/csv-excel/questions-en-lignes.md)ou pour [séparer les réponses de sélection et les champs](/fr/form-management/data-export/data-exports/csv-excel/csv-separated-selection-fields.md) en colonnes.
* **`Modèle d'en-tête de colonne`** formate l'en-tête de colonne CSV selon nos besoins. {0} sera remplacé par le texte de la réponse, l'id ou l'ordre d'affichage et {1} sera remplacé par le texte de la question, l'id ou l'ordre d'affichage. Vous pouvez également omettre ces balises et utiliser n'importe quelle chaîne personnalisée.
* **`Sortie de l'en-tête de colonne`** définit quelles valeurs utiliser pour remplacer {0} / {1} à l'intérieur du modèle d'en-tête de colonne.
* **`Filtre de colonnes`** vous permet de choisir quelles questions / réponses feront partie de l'export. 
* **`Délimiteur de champ`** est le caractère qui agira comme délimiteur entre les colonnes de réponses exportées dans un CSV.
* **`Délimiteur de texte`** est le caractère qui servira de délimiteur entre les entrées de texte à l'intérieur d'un CSV.
* **`Remplacer CR`** est le caractère qui remplacera le caractère « nouvelle ligne ». Certains outils comme Excel ou Access peuvent rencontrer des problèmes avec les caractères « nouvelle ligne » à l'intérieur d'une ligne. Nous suggérons de le remplacer par un caractère personnalisé avant de le remplacer à nouveau après avoir importé les données dans l'outil cible.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/fr/form-management/data-export/data-exports/csv-excel.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.