Configurer les multi-langues

Pour activer la fonctionnalité multilingue sur un Sondage, vous devez d'abord activer l'un des modes multilingues mode et sélectionner les langues dans lesquelles votre Sondage sera disponible.

Une fois les langues du Sondage sélectionnées, vous pouvez commencer vos traductions en sélectionnant l'une des langues soit dans la liste déroulante de langue du concepteur de Sondage, soit à tout moment à l'aide de la barre d'outils de langue.

La langue du système est la langue par défaut dans laquelle le Sondage a été créé et est édité. La langue système intégrée est par défaut l'anglais ; si vous souhaitez exécuter un Sondage en plusieurs langues sans la langue anglaise par défaut, vous devez définir la langue du System sur l'une des langues sélectionnées pour votre Sondage, ce qui retirera la langue anglaise par défaut de la liste.

Une fois que vous avez sélectionné votre langue, vous pouvez commencer la traduction des Questions et des Réponses de votre Sondage.

🧙 Vous pouvez également utiliser le auto translate pour traduire automatiquement tous les textes des questions et des réponses.

🔅 Propriétés multilingues

• Langue du Sondage Langue dans laquelle le Sondage s'exécute. définir cette option utilisera la langue sélectionnée pour le Sondage pied de page le texte des boutons et les messages d'erreur.

• Mode multilingue définit d'où le code de langue sera récupéré.

  • Liste des langues affichera une liste déroulante au Répondant pour lui permettre de choisir la langue. Vous pouvez également utiliser le language selector comme type de Réponse n'importe où dans votre Sondage pour permettre au Répondant de choisir sa langue.

  • Chaîne de requête récupérera le language code depuis la chaîne de requête.

  • Cookie récupérera le code de langue depuis un cookie.

• Langue du System est la langue d'édition par défaut dans laquelle le Sondage est rédigé ; le système par défaut est l'anglais.

• Langues activées sélectionnez dans quelles langues ce Sondage sera disponible.

Si vous souhaitez exécuter un Sondage dans une seule langue qui n'est pas l'anglais, vous pouvez simplement définir la langue du Sondage sur la langue de votre choix afin que les éléments du Sondage tels que les boutons et les messages d'erreur s'affichent dans cette langue. Il n'est pas nécessaire d'activer le mode multilingue si votre Sondage n'utilise qu'une seule langue.