# Mise à jour du panel

## ✒️ **Mise à jour du panel**

En utilisant la mise à jour du panel ainsi que les fonctionnalités de mappage des panélistes, vous pouvez afficher au panéliste actuellement [connecté](/fr/form-management/security/security-items/panel-security.md) toutes les données que vous avez stockées à son sujet dans notre panel. Le Répondant peut ensuite mettre à jour ces informations, qui seront renvoyées à votre panel une fois qu'il soumettra son Sondage.

Dans le cas du [connecteur SQL Server](/fr/panels/panel-connectors/sql-server-connector.md) vous configurez ngSurvey pour mettre à jour la table liée avec les nouvelles informations saisies dans le Sondage.

{% hint style="info" %}
La mise à jour du panel exige que le [élément de sécurité du panel](/fr/form-management/security/security-items/panel-security.md) soit activé sur le Sondage pour authentifier le [panéliste](/fr/panels/panelists.md) pour rechercher les données qui doivent être affichées au Répondant pour mise à jour..
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/fr/form-management/form-designer/questions/panel-linking/panel-updating.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.