> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.ngsurvey.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.ngsurvey.com/fr/multi-user-management/users.md).

# Utilisateurs

Vous pouvez gérer tous les utilisateurs de ngSurvey en utilisant l'interface de gestion des utilisateurs 

![](https://186103257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBDGWHh--8tRR66fE7O%2F-MBDMZ9btvP3Gz43zgvz%2Fimage.png?alt=media\&token=74a9a55f-2972-44d4-a3af-5468608a61de)

L'interface de gestion des utilisateurs vous permet de 

1. Créer de nouveaux utilisateurs
2. Modifier les utilisateurs existants
3. Définir [rôles](/fr/multi-user-management/roles.md) pour les utilisateurs

## ➕ Création d'un utilisateur

Pour créer un nouvel utilisateur, vous pouvez cliquer **Ajouter un nouvel utilisateur**

{% hint style="info" %}
L'utilisateur ne peut pas s'auto-enregistrer, vous devez créer son compte manuellement.
{% endhint %}

## 🔅 Propriétés de l'utilisateur

* **`Nom d'utilisateur`** Le nom d'utilisateur doit être unique parmi tous les utilisateurs
* **`Prénom`** Prénom de l'utilisateur.
* **`Nom de famille`** Nom de famille de l'utilisateur.
* **`Email`** Email de l'utilisateur.
* **`Numéro de téléphone mobile`** Numéro de téléphone mobile de l'utilisateur.
* **`Mot de passe`** Mot de passe pour se connecter.
* **`Langue`** Langue utilisée pour l'interface d'administration.
* **`Exiger la mise à jour du mot de passe à la connexion`** L'utilisateur est tenu de changer son mot de passe lors de sa première connexion.
* **`Tentatives de connexion`** nombre de tentatives de connexion infructueuses pour ce compte.
* **`Désactivé`** Activer ou désactiver le compte. L'utilisateur ne pourra plus se connecter si son compte est désactivé. 

{% hint style="info" %}
🧙 Le **Prénom, nom de famille** et **email** sont utilisés comme expéditeur pour [campagnes email](/fr/form-management/campaigns/campaign/email-distribution/email.md) et les tâches liées aux emails.

Le **numéro de téléphone mobile** est utilisé comme expéditeur pour les [campagnes SMS](/fr/form-management/campaigns/campaign/phone-sms-distribution.md). 
{% endhint %}

## ❌ Suppression d'un utilisateur

La suppression d'un utilisateur est irréversible. Les Sondages de l'utilisateur ne sont pas supprimés avec le compte ; ces Sondages sont réaffectés au premier compte administrateur disponible.

## 🔑 Rôles utilisateur

Les rôles utilisateur définissent les droits que l'utilisateur aura dans la section d'administration.

![](https://186103257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBE7iAi3zZDJi93tPZn%2F-MBEO6DkIgOcyO6STzkz%2Fimage.png?alt=media\&token=4ea82cc4-009c-4f5c-9a73-b0ad7db8a7ec)

{% hint style="warning" %}
Le **administrateur** ce droit accordera à l'utilisateur tous les droits et lui donnera également accès à tous les Sondages. 
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Attribuer tous les Sondages** accordera l'accès à tous les Sondages créés dans ngSurvey sans nécessiter l'attribution des droits d'administrateur complet.
{% endhint %}

## 🔒 Verrouillage du compte

Après 10 tentatives de connexion échouées, ngSurvey verrouillera automatiquement le compte pendant 5 minutes. Vous pouvez configurer le nombre de tentatives échouées et la durée de verrouillage en utilisant les variables d'environnement suivantes.

* ***NGSurvey:AccountLockoutThreshold*** est le nombre de tentatives échouées autorisées 
* ***NGSurvey:AccountLockoutDuration*** définit en minutes le délai avant que le processus de connexion puisse être relancé.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/fr/multi-user-management/users.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.