# Traduire un sondage

Dans ce guide, vous verrez comment traduire d'une langue à une autre et créer un Sondage multilingue.

## 🌐 Ajouter une langue

![](https://186103257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBIik8fW1WwZJZnDPqA%2F-MBIxW70ggLRtYJQ_4V4%2Fcaptured%20\(9\).gif?alt=media\&token=fae23840-b9ad-4126-a7a2-138aaafed2a5)

Pour activer l'option multilingue : 

1. Appuyez sur le **Langues** barre en haut à droite de la page du concepteur.
2. Sur la **Mode multilingue** appuyez sur les **Liste des langues**  et choisissez la langue.
3. Fermez le dossier de propriétés et choisissez le mode de langue depuis pour modifier

{% hint style="info" %}
Chaque traduction doit être éditée manuellement. Vous pouvez également utiliser la [fonctionnalités de traduction automatique](https://docs.ngsurvey.com/fr/form-management/form-designer/multi-language-forms/auto-translation) pour traduire automatiquement votre Sondage dans une autre langue.
{% endhint %}

## 💬 Traduire

![](https://186103257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBJ9qAc3HTDzXvoyvpZ%2F-MBJhZ43ZcKEWyhpbbEp%2Fcaptured%20\(10\).gif?alt=media\&token=840cc7ee-6c18-44b4-913a-bcc922c4841d)

Pour traduire votre Sondage dans une autre langue :

1. Choisissez la page de langue depuis la **liste déroulante** dans le coin supérieur droit de la page du Sondage.
2. Saisissez la traduction pour chacune des Questions et Réponses.

![](https://186103257-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M8fLhS0bmfBRyq0HdUm%2F-MBJ9qAc3HTDzXvoyvpZ%2F-MBJuLNNLIqR883dROXj%2Fcaptured%20\(11\).gif?alt=media\&token=3554076c-66fd-42fd-a07c-6862a465c103)

Utilisez la **Propriétés** barre à droite, à la fin de chaque ligne de réponse pour mettre à jour les propriétés de la réponse particulière.

{% hint style="info" %}
Les propriétés mises à jour sont liées à la langue sélectionnée
{% endhint %}