# Traduire un Sondage

Dans ce guide, vous verrez comment traduire d'une langue à une autre et créer un Sondage multilingue.

## 🌐 Ajouter une langue

![](/files/4692c328c562dd9ec5156a1674a7730f2313dc2d)

Pour activer l'option multilingue : 

1. Appuyez sur le **Langues** barre en haut à droite de la page du concepteur.
2. Sur la **Mode multilingue** appuyez sur les **Liste des langues**  et choisissez la langue.
3. Fermez le dossier de propriétés et choisissez le mode de langue depuis pour modifier

{% hint style="info" %}
Chaque traduction doit être éditée manuellement. Vous pouvez également utiliser la [fonctionnalités de traduction automatique](/fr/form-management/form-designer/multi-language-forms/auto-translation.md) pour traduire automatiquement votre Sondage dans une autre langue.
{% endhint %}

## 💬 Traduire

![](/files/09c4c1e062b9b84d64ecf19eef4474d73d045972)

Pour traduire votre Sondage dans une autre langue :

1. Choisissez la page de langue depuis la **liste déroulante** dans le coin supérieur droit de la page du Sondage.
2. Saisissez la traduction pour chacune des Questions et Réponses.

![](/files/e8c62bb87072f70bec89586a9928d5f5ca2934bf)

Utilisez la **Propriétés** barre à droite, à la fin de chaque ligne de réponse pour mettre à jour les propriétés de la réponse particulière.

{% hint style="info" %}
Les propriétés mises à jour sont liées à la langue sélectionnée
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.ngsurvey.com/fr/walkthroughs/translate-a-survey.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.